U: Phoenix Wright: Kein Deutschland-Release

News vom 01-03-06
Uhrzeit: 15:17
UPDATE - Und weiter geht unsere Newsrecherche zu Phoenix Wright. Wie wir nun aus erster Hand erfahren konnten, wird das Spiel in der Schweiz erscheinen!  Die Waldmeier AG, welche in der Schweiz für den Vertrieb der Nintendo-Spiele verantwortlich ist, konnte uns bestätigen, dass der Release am 31. März eingehalten wird. Phoenix Wright erscheint bei unseren Alpenbewohnern mit englischen und französischen Bildschirmtexten.
 
Wie es jetzt genau in Österreich aussieht, können wir euch noch nicht sagen, aber wir halten den Release auch dort für wahrscheinlich. Damit ist Deutschland das wohl einzigste europäische Videospiele-Land, indem Phoenix Wright nicht erscheint!
 
Ursprüngliche Meldung:
Da haben wir es mal wieder. Noch im Januar erreichte uns eine Pressemitteilung, die besagte, dass Phoenix Wright: Ace Attorney am 31. März in ganz Europa für den Nintendo DS erscheinen sollte. Nun stellt sich heraus, dass diese Aussage nicht mehr für Deutschland zutrifft. Ohne irgendwelche Ankündigungen wurde das Spiel von der deutschen Nintendo Homepage gestrichen. Für uns war das mal ein Grund etwas genauer nachzufragen, wie es denn nun mit dem Spiel aussieht.
 
Laut Harald Ebert, PR Manager bei Nintendo Deutschland, wird Phoenix Wright nicht in Deutschland erscheinen. Gründe konnte er allerdings keine nennen. Möglich wäre natürlich, dass Capcom, die für die Lokalisation verantwortlich sind, nicht genügend Kapazitäten hat. Vielleicht glaubt man auch einfach nicht an ein ausreichendes Potential des Titels und entschied sich daher gegen die Übersetzung des textlastigen Adventures.  Nintendo, die den Vertrieb von Capcom-Spielen auf hauseigenen Konsolen größtenteils übernommen haben, will sich jedoch an die eigene Produktpolitik halten, welche vorschreibt, nur lokalisierte Spiele zu veröffentlichen. Aus diesem Grund hat man sich dann wohl gegen einen Release entschieden. Eine offizielle Stellungnahme soll folgen.
 
Nintendo DS - "Phoenix Wright: Ace Attorney"-Screenshot
57 KB

Nintendo DS - "Phoenix Wright: Ace Attorney"-Screenshot
48 KB

Nintendo DS - "Phoenix Wright: Ace Attorney"-Screenshot
53 KB

Nintendo DS - "Phoenix Wright: Ace Attorney"-Screenshot
44 KB
In anderen europäischen Ländern, etwa England, Frankreich, Niederlande, Belgien, Italien und Spanien erscheint das Spiel allerdings planmässig am 31. März, wahrscheinlich aber nur mit englischen und französischen Bildschirmtexten. Derzeit versuchen wir noch zu klären, ob das Spiel evtl. noch in Österreich und in der Schweiz erscheinen wird. Für deutsche Spieler bleibt da wohl nur der Griff zum Importhändler.
 
Bei Phoenix Wright handelt es sich um ein Adventure, welches man als Gerichtssimulation bezeichnen könnte. Der Spieler hat die Aufgabe, fünf verschiedene Fälle durch geschicktes Kombinieren von Tathinweisen und Zeugenaussagen zu lösen. In diversen Magazinen konnte das Spiel Wertungen im 80 % Bereich einfahren.
 
Nintendo DS - "Phoenix Wright: Ace Attorney"-Screenshot
56 KB

Nintendo DS - "Phoenix Wright: Ace Attorney"-Screenshot
54 KB

Nintendo DS - "Phoenix Wright: Ace Attorney"-Screenshot
58 KB

Nintendo DS - "Phoenix Wright: Ace Attorney"-Screenshot
53 KB
Das Spiel Trauma Center, welches auch von Nintendo vertrieben wird, erscheint hingegen planmässig am 28. April in Deutschland, obwohl es bei diesem Spiel ebenfalls ein sehr großes Textaufkommen gibt.
 
Mit durchschnittlich 7.6 Leserhype-Punkten bei 10 Stimmen rangiert Phoenix Wright: Ace Attorney derzeit auf Rang 33 in euren Nintendo DS Most Wanted. Lest auf der Leserhype-Seite nach, was andere Leser zum Spiel zu sagen haben oder gebt gleich selbst eure Meinung ab!

 Autor:
Stefan Böhne 
Phoenix Wright: Ace Attorney Boxart
Die letzten News zu Phoenix Wright: Ace Attorney: RSS Feed
Screengalerien & Downloads zu Phoenix Wright: Ace Attorney:
News-Navigation:


Content @ GU